est une nouvelle de Philip K. Dick
traduit par Bernard Raison pour la Librairie Générale Française
(1984),
et parue dans La Grande Anthologie De La Science-Fiction,
Histoires de Mirages.
Titre original :
Quand le rêve et le désir fusionnent pour donner naissance au fantasme, quand des sociétés discrètes comme Rekal Inc se proposent de vous implanter de faux souvenirs, il vous est dès lors facile de fuir la morne grisaille de votre petite existence si médiocre et banale ; un quotidien qui jalonne votre mémoire insipide de "souvenirs ordinaires et moyens". Mais êtes vous bien sûr que la nature médiocre de vos souvenirs atteste de leur authenticité ? Etes-vous sûr pour autant que l'illusion ne peut qu'être le lot de souvenirs d'héroisme et de grandeur ?
Ou quand la vérité dépasse la fiction.
A travers les motifs des manipulations mentales invasives, des souvenirs contradictoires et des épisodes psychotiques qui en découlent, Philip K. Dick déroule un scénario efficace et incisif, qui renverse les motifs de la psychanalyse avec une perversion délicieuse.
Les tiroirs à double fond de ce récit captivant ont rendu célèbre le personnage de Douglas Quail, sous les traits émaciés de Arnold Schwarzenegger, dans la célèbre adaptation au cinéma de cette nouvelle à la fois rigoureuse et déliée : Total Recall - Voyage au centre de la mémoire. Cette adaptation cinématographique, plus conventionnelle que l'original, est toutefois réhaussée par une hyperviolence trouvant un alibi dans la nature virtuelle qu'expose le contrat de réalité du film. Cet alibi vous est familier, puisque vous avez pu le retrouver avec bonheur dans le film Matrix.
Dans la préface des Histoires de Mirages de
La Grande Anthologie de la Science-Fiction
présentées par Gérard Klein, Jacques Goimard et Demètre Ioakimidis,
Gérard Klein nous donne
quelques éléments d'appréciation sur ce thème des mirages ;
à son sens :
"Dans la plupart des oeuvres de science-fiction, l'homme s'affirme, après certaines épreuves structurantes soigneusement choisies puis élaborées, comme devenant le maître - éventuellement déchu - de l'univers."
Ce point de vue restitue particulièrement le thème du "fantasme de maîtrise" présent dans ces récits des Histoires de Mirages où s'entrecroisent, en bordure du chaos, les quatres sommets de la psychée :
La psychose : où l'échec de la constitution du fantasme de maîtrise, de par les obstacles intérieurs insurmontables conduit à la fragmentation
La névrose : conséquence d'une élaboration partielle, du fait d'obstacles intérieurs mal résolus
La normalité : où le renforcement du fantasme de maîtrise, c'est à dire la constitution du soi ne trouve de limites à son expansion que dans les obstacles extérieurs, présumés objectifs, réels
Le nirvana : la dissolution du fantasme de maîtrise, comme neige fondant au soleil.