réalisé par Kim Manners
Relégués à des tâches subalternes, les agents Fox Mulder et Dana Scully se voient évincés des postes qu'ils ont tenus cinq années durant.
Les agents Spender et Fowley les remplacent désormais aux affaires non classées.
Mais Mulder ne l'entend pas de cette oreille. Avec son habituel aplomb, il entame la longue et fastidieuse reproduction de ses dossiers consumés par l'incendie qui ravagea son bureau il y a plusieurs mois. (Episode La fin, saison 5, réalisé par R.W. Goodwin.)
Devant rendre des comptes à leur hiérarchie du FBI, sous la coupe du directeur adjoint A.D. Kersh, Mulder et Scully ne sont pas sûr de s'entendre sur la version des faits. (The X Files - Le film, 1998.)
Mulder affirme qu'une conspiration au sein même du gouvernement vise à appuyer la conquête de la planète par des extra terrestres. Ne pouvant fournir de preuves malgré les efforts de sa partenaire, Mulder ne peut que subir leur mise à l'écart et l'arrivée des agents Spender et Fowley à leur place au Bureau des affaires non classées.
Pour Mulder, il n'est pas question de se voir privé de toutes ces années de recherches, toute sa vie, la quête de la vérité.
Déterminé à ne pas en rester là, il découvre qu'un double meurtre a été commis à Phoenix, Arizona. Mulder et Scully décident de se rendre sur place, sans en référer à leur hiérarchie.